Pytanie:
Jak przyjąć przeprosiny bez sugerowania, że ​​nie było problemu?
dhein
2017-06-28 11:57:37 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wdziera się do mnie starszy mężczyzna. Chociaż myślę, że mógł temu zapobiec, nie zakładam, że miał złe intencje. Następnie przeprasza, a ja chcę przyjąć przeprosiny, ale jak?

Samo powiedzenie „W porządku” nie wydaje mi się właściwe, ponieważ jeśli wszystko jest w porządku, nie byłoby powodu, by go usprawiedliwiać. Ale nie chcę też wydawać się dziwny lub być niegrzeczny / niegrzeczny.

Chcę tylko poinformować tę osobę, że przyjmuję przeprosiny bez wyrażania ich w sposób, który nie oznacza nie było / nie jest problemem.

Właściwie nic mnie tam nie niepokoi, ale powiedzenie czegoś w rodzaju „Jest OK” lub „Nie ma problemu” nie byłoby dla mnie opcją w sytuacji takiej jak to.

Więc jak mam przekazać coś, co najlepiej daje poczucie tej osobie, że powiedziałem „Wszystko w porządku” przy wspomnianych wcześniej ograniczeniach?

Mam zespół Aspergera co oznacza, że ​​w tym bardzo specyficznym kontekście nie czuję się komfortowo wyrażając coś, co wydaje mi się nieprawdziwe.

FYI, nie mówimy „Mam zespół Aspergera” po angielsku. Spróbuj powiedzieć „Mam zespół Aspergera”, „Zdiagnozowano u mnie zespół Aspergera” lub po prostu „Mam spektrum ASD”.
@dhein - nie, nie musisz usuwać tagu [asperger]. Ale przeprosiny i akceptacja ich będą się znacznie różnić w różnych krajach, więc odpowiedź będzie się zmieniać w zależności od tego, gdzie się znajdujesz.
Siedem odpowiedzi:
#1
+41
Crafter0800
2017-06-28 12:06:48 UTC
view on stackexchange narkive permalink

W zależności od tego, jak dobrze się czujesz, mówiąc to, możesz po prostu powiedzieć:

„Dziękuję, nie martw się”

I następnie uśmiechnij się grzecznie.

Nie mówisz czegoś nieprawdziwego, ponieważ był to wypadek i wątpię, czy chcesz, aby ta osoba martwiła się o to, co zrobił przez resztę dnia, więc czuję, bardzo dobra alternatywa dla „w porządku” i często mówię „nie martw się o to” po przeprosinach, ponieważ przeprosiny były potrzebne, ale nie chcę, aby byli zmartwieni tym, co zrobili.

Jeśli nadal nie czujesz się komfortowo, mówiąc „nie ma problemu”, możesz po prostu powiedzieć „Dziękuję” lub „Dziękuję”, aby uzyskać podobny efekt.

Mówienie „Dziękuję” było drogą, którą posunąłem się do tej pory. Ale zawsze czułem, że robię to trochę protekcjonalnie. Również post z linkiem uznał to w komentarzach jako niezbyt uprzejme, dlatego ciągle się martwiłem. Myślę, że dodanie „nie martw się o to” nadaje mu przyjazny podton (co tak naprawdę chcę osiągnąć), więc prawdopodobnie jest to dokładnie to, czego potrzebuję. Nadal będę czekać do jutra, zanim przyjmuję odpowiedź.
@dhein To naprawdę dobry pomysł na SE, zawsze odczekaj dzień lub dwa, zanim wybierzesz odpowiedź, ponieważ wtedy możesz mieć szerszy zakres potencjalnych odpowiedzi do zaakceptowania. W niektórych przypadkach zbyt wczesne przyjęcie odpowiedzi jest nawet uważane za złe.
#2
+13
WeaselADAPT
2017-08-13 07:14:48 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Cieszę się, że widzę to pytanie i interakcje. Jestem (lub staram się być) uczniem życia i czuję, że się dzisiaj czegoś nauczyłem.

Proponuję:

„Nic mi nie jest, dziękuję ty." Jeśli sam wydaje się niepewny, możesz zapytać: „Wszystko w porządku?”

„Nic mi nie będzie. Nie martw się o to”.

[Po jakimkolwiek chichocie]: „Miłego dnia, Sir.” Nie jest ważne, żebyś w ogóle uznawał jego przeprosiny, o ile uznasz tę osobę i uznasz ją za nie ranną.

Wreszcie, ponieważ mam nadzieję, że będziesz na tym świecie przez długi czas , możesz rozważyć dalszą analizę konstrukcji mentalnej stojącej za „Jest OK”, ponieważ będzie ona częścią twojej kultury przez resztę twoich dni.

Rozbij to: jest OK. Niezamierzone uderzenie nastąpiło przed chwilą. Przechodząc dalej, to, co jest ważne dla przypadkowych przestępców to to, że JESTEŚ OK, że pomimo ich działania życie JEST OK.

Rozumiem to; to sprawia, że ​​czujesz się mdłości. To tak, jakbyś mówił: „W porządku, możesz wpadać na mnie przez cały dzień”. Ale oczywiście nie jest to w ogóle w porządku! Więc to wygląda na kłamstwo. Ale nie jest. Ponieważ zamierzasz zmienić znaczenie zaimka „to” w swoim umyśle. „To” nie będzie oznaczać faktu, że spotkał cię, ale twojego późniejszego statusu.

Sam jestem niepełnosprawny i nie sugeruję lekceważenia ustępstw ani kompromisów ... ale jeśli możesz to zmienić jak spojrzysz na tę jedną rzecz, może ci to bardzo pomóc.

Tylko ta jedna rzecz, dhein. Po prostu zmień tę jedną rzecz.

Ale hej, jeśli nie możesz, albo nie chcesz ... to jest w porządku. :)

Wszystko sprowadza się do użytkownika słów „Proszę” i „Dziękuję”. To IMHO jest najbardziej wszechstronną odpowiedzią. Potwierdzenie osobistych przeprosin z akceptacją „Dziękuję”, a następnie przekazanie im zwięzłego statusu. Wtedy najszlachetniejszym dodatkiem jest dodanie troski o drugą osobę poprzez „Czy wszystko w porządku?”.
#3
+11
apaul
2017-06-30 05:13:02 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ja też jestem ze spektrum autyzmu i czasami zrozumienie, dlaczego osoby neurotypowe robią to, co robią, pomaga mi sobie z nimi radzić ...

Może to być nadmierne uproszczenie, ale według mojego zrozumienia powiedzenie " w porządku ”lub„ nie ma problemu ”po otrzymaniu przeprosin to nie to samo, co stwierdzenie, że nie ma powodu do przeprosin.

Przynajmniej w języku angielskim powiedzenie „nie ma problemu” wydaje się mniej formalnym sposobem powiedzenia „Przyjmuję przeprosiny i nie mam zamiaru żywić urazy”

, w zasadzie zwroty takie jak „wszystko w porządku” lub „nie ma problemu” mają raczej na celu poinformowanie sprawcy, że nie zamierzasz żywić urazy, lub być może bardziej bezpośrednio, że nie spodziewasz się, że będziesz mieć z nimi problemy w przyszłości .

W języku angielskim używa się wielu nieformalnych zwrotów, które mogą wydawać się dziwne, ale mają one jakiś sens społeczny.

Na przykład, jeśli ktoś wpadł na Ciebie i powiedział „Przepraszam, mój błąd ”i odpowiedziałeś„ Tak, to był Twój błąd i przyjmuję Twoje przeprosiny ”. Prawdopodobnie zostałbyś odebrany jako niegrzeczny lub przynajmniej trochę bierny agresywny za powiedzenie „tak, to był twój błąd”.

Z drugiej strony powiedzenie „W porządku” przekazuje mniej więcej to samo znaczenie, ale pozwala uniknąć negatywnego postrzegania poprzez użycie nieformalnego języka.

Jeśli naprawdę upierasz się przy używaniu formalnego języka, „przyjmuję twoje przeprosiny” działa dobrze, ale formalność prawdopodobnie wyda się ludziom dziwna, ponieważ zwykle jest zarezerwowana dla znacznie poważniejszych przestępstw.

Dzięki za wkład. Muszę powiedzieć, że radzisz mi robić dokładnie to, co robię w swoim codziennym życiu. Więc +1, ponieważ może to być pomocne dla innych czytelników. Zdałem sobie sprawę, że jak tylko zrozumiem motywacje innych do robienia czegoś, jestem pod tym względem najbardziej taktowna. Ale mój problem polega na tym, że mam trudności ze zrozumieniem innych, dopóki sam nie doświadczyłem identycznej sytuacji. Świadomie wiem, co oznacza „Żaden problem”. Ale zawsze pojawia się ten sub-głos, który zadaje sobie pytanie: "Ale skąd możesz wiedzieć na pewno, że postrzegasz poprawnie?"
A ponieważ ja (to przy okazji, dlatego też oznaczyłem to jako dosłowne), kiedy w ich sytuacji przepraszam lub usprawiedliwiam siebie, czuję się dobrze, nie czuję się nieswojo, ale jestem przytłoczony otrzymaniem odpowiedzi „Żaden problem”, ponieważ czasami jest to oczywiście wygląda na to, że JEST problem, kiedy to mówią, nie rozumiem tego i tak naprawdę nie wiem, jak to naśladować, więc wolę trzymać się schematów, które znam ... Jeśli to ma jakiś sens.
Tak. „Żaden problem” oznacza, że ​​nie będzie problemu, a nie to, że nie było problemu.
#4
+5
TheTermiteSociety
2017-07-20 03:58:45 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Nawet na poziomie czysto dosłownym „Nie ma problemu” nie oznacza, że ​​nie wystąpił żaden problem. O ile nie ma dobrego powodu, by zakładać inaczej, ludzie będą zakładać, że odnosisz się do obecnej sytuacji (w przeciwieństwie do sytuacji sprzed jednej sekundy lub ilekroć ta druga osoba zrobiła to, za co przepraszają).

To, co mówisz, kiedy mówisz „Nie ma problemu”, to to, że teraz nie ma problemu. Zaakceptowali, że zrobili coś, co ci przeszkadzało, i przeprosili. Przynajmniej w ramach wymiany werbalnej (która, jak sądzę, obejmuje tylko relacje między wami jako ludźmi, a nie koniecznie konsekwencje ich błędu lub wykroczenia poza tym) problem, który istniał wcześniej, nie jest już problemem. problem.

Osobiście wolę powiedzieć „bez obaw” w takich sytuacjach, ponieważ uważam, że jest to mniej niejednoznaczna wersja tego samego. Mówisz im, że rozpoznajesz błędy i nie chcesz, aby się tym martwili.

Oczywiście przy założeniu, że nie chcesz, aby to robili martw się o to, ale uważam za pewnik, że nie pytałbyś o to, gdybyś to zrobił.

Ponadto, chociaż może to w dużym stopniu zależeć od kultury i / lub osobowości danej osoby, Osobiście odradzałbym „Przeprosiny przyjęte”. Myślę, że wyraźna wzmianka o przeprosinach kładzie na to zbyt duży nacisk i może być zinterpretowana jako próba podkreślenia, że ​​czujesz, że muszą przeprosić. Oczywiście możesz się tak czuć i możesz nie mieć nic przeciwko temu, że o tym wiedzą, ale prawdopodobnie warto mieć na uwadze, że ludzie mogą to postrzegać w ten sposób, podczas gdy nie sądzę, że masz takie niebezpieczeństwo z opcją „Nie ma problemu” lub „Nie martw się”.

Cóż, na poziomie czysto dosłownym powiedziałbym: „To już nie jest problem”. Może to zabrzmieć dziwnie, ale jak już wspomniano, nie pomaga mi to w tym, jak coś jest rozumiane społecznie. To wszystko o aspergerach, ale ważne jest, jak mogę to zrozumieć / rozłożyć. I zdaję sobie sprawę, co to znaczy, ale nie ma to dla mnie sensu, więc mdli mnie, mówiąc to w ten sposób. Twoja odpowiedź po prostu wyjaśnia, jak to ma być, czego częściowo już wiem, a ogólnie nie rozwiązuje problemu. Przepraszam, że nawet nie głosowałem, ale nie widzę w tym żadnej użytecznej pomocy.
W takim przypadku po prostu nie rozumiem problemu. Wszelka komunikacja werbalna opiera się na założeniu, że to, co powiemy, zostanie zinterpretowane przez odbiorcę w określony sposób. Jeśli twoja interpretacja wyrażenia nie zgadza się z interpretacją ludzi wokół ciebie, musisz albo przekonać wszystkich do zmiany interpretacji, albo zmienić własną. Nie mam jednak aspergera, więc może są przeszkody, które istnieją dla ciebie, a nie dla mnie.
- Jednak nie mam aspergera, więc może są przeszkody, które istnieją dla ciebie, a nie dla mnie. dokładnie. Dlatego też starałem się wyjaśnić, że ten OP i https://interpersonal.stackexchange.com/q/11/32 to dwa odrębne pytania, które nie są zduplikowane. Rzecz w tym, że posiadanie aspergera oznacza dla mnie, że muszę działać według zasad, które rozumiem w dobrze zdefiniowany sposób. Interpretacje sprawiają aspergowi wiele kłopotów. Więc jeśli coś jest sprzeczne z regułą, muszę odrzucić tę regułę i prawdopodobnie wszystko na niej zbudować, albo muszę znaleźć sposób, aby pasowała do moich zasad.
Kolejny problem związany z czterostronnym modelem Aspergera nie działa tak, jak działałby dla typowych neuronów. Mamy problem z wysyłaniem i odbieraniem na jakiejkolwiek innej warstwie informacji niż faktyczna. nawet jeśli chcemy wyrazić emocje, czuję się niepewnie, przetransportowałem to, gdy nie wyrażałem faktów. Masz też problemy z otrzymaniem jakichkolwiek innych. Tak więc jedną z moich podstawowych zasad, aby przejść przez życie, jest jak najbardziej dosłowne. A ponieważ nie mogę po prostu odrzucić tej reguły (a nawet zrobienie wyjątku nie pomogłoby, ponieważ nadal miałem problem z interpretacją) „Nie bierz tego zbyt dosłownie” Nie pomaga
#5
+3
Jessica M
2017-08-11 19:41:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Jeśli przeprosiny wystarczyły, aby rozwiązać społeczne zobowiązanie mężczyzny do wpadnięcia na ciebie, wtedy „Bez obaw” jest najlepszym wyborem. Mówi po prostu, że nie ma potrzeby dalszej dyskusji ani interakcji na ten temat. Mężczyzna nie powinien się martwić, że jest jeszcze coś, co należy zrobić.

Możesz także okazać mu troskę. - Wszystko w porządku. Wszystko w porządku? - Czy to możliwe, że wtargnął, ponieważ stracił równowagę lub został ranny?

#6
+2
user541686
2017-09-01 12:23:03 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Po pierwsze, wyrażenie „to” w „Jest OK” nie odnosi się do problemu . Odnosi się do wynikającego z tego cierpienia .
Stwierdzenie „wszystko w porządku” jest więc w 100% prawdziwe - nie przeszkadza Ci cierpienie lub nie wybaczyłbyś.

To powiedziawszy, moja linia do przejścia to

Nie martw się!

ponieważ mówi im, że nie musisz się martwić o problemie (który oboje rozumiesz).

#7
+1
Glurth
2018-11-17 22:41:40 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Odpowiedź, której udzielam, kiedy chcę i czuję, że zasługuję, przeprosiny:

„Dziękuję, doceniam to”.

Podoba mi się to, ponieważ stwierdza, że ​​nasze relacje pozostają nienaruszone, ale sugeruje, że nie zgadzam się z tym, co zrobili: nie powinni po prostu o tym zapomnieć, a raczej, że był to problem, i Nie chcę, żeby robili to ponownie.

Co dziwne, ta sugestia działa tylko dlatego, że standardową metodą przyjmowania przeprosin jest „zdmuchnięcie sprawy”, jak opisano w Odpowiedź TheTermiteSociety.



To pytanie i odpowiedź zostało automatycznie przetłumaczone z języka angielskiego.Oryginalna treść jest dostępna na stackexchange, za co dziękujemy za licencję cc by-sa 3.0, w ramach której jest rozpowszechniana.
Loading...