Pytanie:
Czy kartka z życzeniami wymaga zwrotu w naturze?
r m
2017-07-01 01:34:18 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Kartki są wysyłane, zwłaszcza w okresie świątecznym (Boże Narodzenie, Nowy Rok i Chanuka), z różnym poziomem intencji w zależności od poziomu relacji. Podczas gdy niektórzy ludzie wysyłają takie „pozdrowienia sezonowe” jako oczywistość, inni postrzegają to jako intymny akt przyjaźni itp.

Znam kilka osób, które uważają, że otrzymanie kartki obowiązkiem jest odesłanie go w zamian. Może tak być, ponieważ czują, że ich brak odpowiedzi w naturze byłby oznaką, że nie traktują relacji tak samo jak druga strona, lub jest po prostu „niegrzeczne”, aby nie reagować na ich gest.

Czy w kulturze anglosaskiej (Stany Zjednoczone, Wielka Brytania, Australia) istnieje jakaś ustalona „zasada” dotycząca konieczności lub obowiązku wysłania karty zwrotnej, czy wystarczy tylko podziękowanie?

Dwa odpowiedzi:
#1
+9
Catija
2017-07-01 02:40:45 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Jedyną prawdziwą odpowiedzią na to pytanie jest „nie”.

Rzadko (jeśli w ogóle) wymaga się od Ciebie robienia czegokolwiek w celu uprzejmości, szczególnie w dzisiejszych czasach, w jakikolwiek sposób skodyfikowane.

W przeciwnym razie jest to kwestia opinii. Niektórzy ludzie powiedzą, że to najlepsza praktyka, a inni, że to osobiste preferencje, a inni nadal mówią, aby wysłać kartkę tylko wtedy, gdy już ją planowałeś.

Każdy, kto mówi mi, że jestem wymaga wydania pieniędzy (ponieważ muszę kupić kartę i wysłać ją pocztą), ponieważ ktoś zrobił to samo dla mnie, wydaje się, że jego priorytety uległy zmianie.

Prosty fakt jest taki, że niektórzy decydują się wysyłać kartki, a inni nie. Jeśli nie wysyłasz kartek i nie chcesz, nie czuj się do tego zobowiązany, bez względu na przyczynę.

  • Być może nie uczestniczysz w tym święcie.
  • Być może nie możesz sobie na to pozwolić.
  • Być może nie masz czasu.
  • Być może nie obchodzi Cię osoba, która wysłała kartę.

Jeśli naprawdę czujesz, że jesteś zobowiązany do wysłania karty w zamian i Ty nie, to ich problem. To oni myślą, że jesteś im w jakiś sposób dłużny, a osobiście tego rodzaju przyjacielski przyjaciel nie jest kimś, z kim chciałbym się zaprzyjaźnić. Niezależnie od tego, nie mogą oczekiwać, że będziesz czuć to samo, co oni.

Biorąc to pod uwagę, jeśli nie wysyłasz kartek, miło jest przekazać im wiadomość, że doceniłeś kartę, szczególnie jeśli czujesz, że wiele dla nich znaczy. Ale nawet to nie jest wymagane.

Większość ludzi, których znam (w USA) nie wysyła już kartek świątecznych ... staje się to nieco przestarzałym zwyczajem. Od czasu do czasu dostaję kartkę z podsumowaniem roku lub urlopową, ale zwykle od starszych krewnych.

Teraz, jeśli już to robisz - wysyłasz karty - iz jakiegoś powodu nie masz ich na liście i dostajesz od nich kartę, a masz dodatkową, mówię, wyślij im kartkę . Może być trochę rozczarowujące, jeśli nie dostaniesz karty od znajomego, a potem zobaczysz, że zwykły znajomy ma kartę w swoim domu.

#2
+2
user57
2017-07-02 05:33:59 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Tam, gdzie mieszkam (Australia), istnieje domniemane oczekiwanie, że karty zostaną zwrócone. Niektórzy ludzie mają listy kartek świątecznych (ja zwykłem przez lata) i wysyłają kartki co roku na kilka tygodni przed Bożym Narodzeniem, aby dać ludziom czas na ich zwrot.

Ludzie często trzymają zapasowe karty, aby wysłać je do osób, od których otrzymają karty, a które nie były na liście (są one następnie dodawane do listy). Jeśli ktoś nie zwróci karty, może zostać usunięty z listy na następny rok lub jeśli znajduje się w bliższym kręgu, może na liście pozostać.

Tego samego rodzaju odwzajemnienia oczekuje się w przypadku urodzin. Jeśli ktoś pamięta twoje urodziny i daje ci kartkę, oczekuje się, że zwrócisz kartę.

Czy ludzie kiedykolwiek spotykają się z brakiem wzajemności? Rzadko. Generalnie nie jest to coś, z czym człowiek się konfrontuje, osoba ta zostanie po prostu usunięta z listy.

Obecnie w ogóle nie rozdaję kart. Z tego powodu prawie nie otrzymuję żadnych kart. Dostaję kilka kartek od bliskich przyjaciół, zarówno na Boże Narodzenie, jak i na urodziny i nigdy się nie odwzajemniam. Czuję się trochę winny, ale kochają mnie na tyle, że nadal to robią, wiedząc, że nie odwzajemniam się. To, co robię z jednym przyjacielem, to od czasu do czasu zabieram ją na lunch, aby potwierdzić, że cenię sobie przyjaźń.



To pytanie i odpowiedź zostało automatycznie przetłumaczone z języka angielskiego.Oryginalna treść jest dostępna na stackexchange, za co dziękujemy za licencję cc by-sa 3.0, w ramach której jest rozpowszechniana.
Loading...